2007年小自考综合英语（二）下册详解第八课

　1.While traveling for various speaking engagements， I frequently stay overnightin the home of a family and am assigned to one of the children''s bedrooms.——On my speaking tour， I often stay in the house of a family for the night and I am given one of the children''s bedrooms. 在我应邀到各地演说时，经常在别人过夜，往往被安排到这家孩子的一间卧室。

　　stay overnight：过夜

　　eg： Jane''s parents never allows her to stay overnight at any of her friends''

　　简的父母从不容光焕发许她在朋友家过夜。

　　eg：It was too late， he had to stay overnight at the station.

　　2. no room for my small toilet kit.没有地方放我那小小洗漱包。

　　room：

　　eg： There is enough room in the car for 5 persons.　　　车里有足够的空间坐五个人。

　　Make room for　给……腾地方/空间

　　eg： Could you please make room for me？　　　　你能给我腾个地方吗？

　　3. And the closet is usually so tightly packed with clothes that I can barely squeeze in my jacket.——The closet is usually so full of clothes that I can hardly put my jacket in .

　　（1） be packed with 装满了

　　eg： The box is packed with books.　　 这个箱子装满了书

　　eg： The hall was packed with guests.大厅里挤满了人

　　4.I am not complaining， only making a point. 我并不是抱怨，只是表明一个看法。

　　（1） complain（of，about）抱怨，申诉

　　eg：The people in that area often complain about bad weather.那个地区的人们常常抱怨槽糕的天气。

　　（2） make a one''s point 发表看法，证明立论

　　eg： Every one can make their points at the meeting. 每个人都可以发表自己的看法。

　　make a point of doing决心做，坚持做

　　5. I think that the tendency to give children an overabundance of toys and clothes is quite common in American families， and I think in far too many families not only do children come to take their parents'' generosity for granted， but also the effects of this can actually be somewhat harmful to children.…。

　　the tendency to do 做——的倾向

　　eg：The conditions in some schools have a tendency to improve.一些学校的条件呈现改善趋势

　　6. Children can also be overindulged

[1]