小自考英语（一）讲义(21)

　　Text A  The Language of Uncertainty

　　第一段

　　1. Uncertainty spreads through our lives so thoroughly that it dominates our language.（第一句）

　　Spread（传播） through our lives thoroughly=在我们的生活中无处不在.

　　不确定性在我们的生活中无所不在，以致它支配着我们的语言。.

　　2. 第二句：is made up in large part of words

　　be made up of  构成；in large part  很大程度上.

　　3. 第五行：“is likely to destroy forever the nation that wages it.”

　　Be likely to do sth.  很可能做某事；wage it（the war）  发动战争

　　4. 最后一句话：Lacking（现在分词作原因状语，用现分的原因是主语we能够发出lack的动作） any standard for estimating the probability， we are left with（放任） the judgment of the editorial writer.

　　因为我们缺乏任何估计这一可能性的标准，只好听任社论作者去做出判断了。

　　第二段

　　1. 第一句：Such verbal imprecision is not necessarily to be criticized.

　　Be necessarily to do sth.  做某件事情没有太大必要

　　句中采用了to be criticized是由于主语verbal imprecision（言辞的不精确性）无法发出criticize（批评）的动作。

　　这类言辞的不精确性并非一定要受到批评。.

　　2. 第二句：allow sb. to do sth.  允许某人做某事

　　be out of the question  不可能；不能接受；be out of question  没问题

　　第三段

　　1. 最后一句：can not be reduced to sth./sb.

　　be reduced to  转化为

　　第四段

　　1. 第一句：pin down sth.  准确说明

　　2. 最后一句：compare sb./sth. with sb./sth.  拿某人或某事对比

　　第五段

　　1. First， we find that the number depends， of course， on the items involved.（过去分词作后置定语，表示涉及）

　　Depend on  依靠；依赖

　　当然，我们首先发现的是数目决定于涉及的事务。

　　2. 第三行：However， unrelated（不相关的） areas sometimes show parallel（相似、类似） values.

　　然而，同一个词在不相关的领域中有时量值相似。

　　3. 第五行：be certain to do sth.  一定做某事

　　4. 第六行：signify to sb.  对某人意味着

　　be likely to do sth.  很有可能做某事

　　第七段

　　1. 第一

[1]